Профессия лингвист

Лингвистика изучает широкий спектр вопросов языкознания: языки как таковые, их роль, принципы их функционирования, сопоставление и соотношение. Лингвисты-теоретики наблюдают за языками, пытаются объяснить те или иные факты. Лингвисты-практики ставят эксперименты на базе теорий. Прикладные лингвисты пытаются на основе теорий решить реальные задачи — в области изучения языка и в других областях, например, в сфере компьютерных технологий.

Лингвисты-теоретики занимаются составлением словарей, справочников и т. д. Именно они определяют, когда то или иное слово можно считать вошедшим в язык. Их же привлекают к проведению лингвистических судебных экспертиз.
Впрочем, лингвистика уже давно не ограничивается академической работой в вузах и исследовательских институтах. Связано это со стремительным развитием так называемой нейролингвистики — это отрасль психологии, изучающая механизмы речевой деятельности. Применительно к технологиям, компьютерные нейролингвисты занимаются созданием тематических классификаторов, выделением объектов из запросов и текстов, автоматизацией и оптимизацией написания текстов и машинных переводов. «Универсальные солдаты», которые, с одной стороны, имеют лингвистическое образование, а, с другой, являются специалистами по программированию, могут рассчитывать на блестящую карьеру в IT-компаниях.
Впрочем, хороший лингвист всегда найдет себе занятие как в преподавании или переводе, так и в смежных областях: PR, журналистике, менеджменте.

Студенты изучают историю и общие вопросы языкознания, стилистику, грамматику, теорию перевода и т. д. Остальная часть учебной программы зависит от направления. Одни занимаются только определенным языком, другие работают с группой языков: романскими, германскими, тюркскими и т. д.